-
1 муниципальный налог
налог, взимаемый городскими властями) city tax, county taxРусско-Английский новый экономический словарь > муниципальный налог
-
2 муниципальный налог
1) Economy: municipal tax2) Business: city tax, county tax, local tax3) EBRD: community tax, council tax, rates4) Makarov: rateУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный налог
-
3 муниципальный налог
-
4 муниципальный налог
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > муниципальный налог
-
5 муниципальный налог на воду
General subject: water rate, water-rateУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный налог на воду
-
6 муниципальный налог на воду
Русско-английский большой базовый словарь > муниципальный налог на воду
-
7 налог
tax, charge, pl. dues; (сбор, пошлина) duty, imposition, levy -
8 муниципальный подоходный налог
Business: local income taxУниверсальный русско-английский словарь > муниципальный подоходный налог
-
9 коммунальный налог
коммунальный налог
Местный налог, рассчитываемый в виде процента от каждого фунта стерлингов стоимости подлежащего обложению налогом имущества, находящегося (или расположенного) в районе, на который распространяется контроль данного налогового органа. Процент с фунта стерлингов (poundage) ежегодно устанавливается налоговой администрацией в виде количества пенсов, которое должно быть выплачено с каждого фунта стерлингов стоимости подлежащего обложению налогом имущества. По Закону о местных налогах 1984 г. министр по вопросам окружающей среды имеет право ограничить налог, установленный местным органом власти для налогоплательщиков (этот процесс получил название установление предела налоговой ставки (rate capping). Величина облагаемой стоимости (rateable value) (или чистой годовой рентабельной стоимости (net annual rentable value)) исчисляется Департаментом налогов и сборов по каждому виду имущества путем вычитания некоторых допустимых затрат из той непомерно высокой ренты, которую могло бы принести это имущество. В Великобритании подобные виды налога были заменены общественным сбором (см.: poll tax (подушный налог)), на смену которому в свою очередь пришел муниципальный налог (council tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальный налог
-
10 местный налог
1. local tax«налог на загрязнение» — pollution tax
2. rateплата за воду; муниципальный налог на воду — water rate
-
11 подушный налог
подушный налог
Налог, взимаемый со всех физических лиц в одинаковом размере, т.е. в твердо установленной сумме с “души” (английский термин восходит к средненижненемецкому polle - “голова”). Достоинство подобных налогов заключается в том, что они не являются выборочными, а представляют собой одинаковый сбор со всех граждан независимо от имущественных различий. Тем не менее подушные налоги часто подвергаются критике за их регрессивный характер - они не учитывают платежеспособности каждого налогоплательщика. Общественный сбор (community charge), являвшийся альтернативой коммунальному налогу (rates), представлял собой подушный налог; он был введен правительством консерваторов в 1990 г. (в 1989 г. в Шотландии). В 1993 г. его заменил муниципальный налог (council tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подушный налог
-
12 за дополнительную плату
плата за воду; муниципальный налог на воду — water rate
Русско-английский большой базовый словарь > за дополнительную плату
-
13 плата за воду
-
14 уменьшать размеры местных налогов
плата за воду; муниципальный налог на воду — water rate
налоговая ставка, размер налога — tax rate
Русско-английский большой базовый словарь > уменьшать размеры местных налогов
См. также в других словарях:
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ НАЛОГ — (Council Tax) Основной местный налог в Великобритании. Муниципальный налог уплачивается жителями по ставкам, зависящим от стоимости их жилья, которая оценивается районным оценщиком на основе отнесения жилья к одному из семи стоимостных интервалов … Экономический словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ НАЛОГ — (council tax) Налог, взимаемый британскими местными органами власти и растущий вместе с ростом стоимости имущества. Заменив с 1993–1994 гг. общественный сбор, налог взимается со стоимости собственности по ставкам налоговой шкалы. В различных… … Финансовый словарь
Муниципальный сбор — в развивающихся странах налог, взимаемый при ввозе иностранных товаров. Обычно муниципальный сбор составляет несколько процентов от стоимости товара. Синонимы: Местный сбор См. также: Развивающиеся страны Таможенные сборы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ, МЕСТНЫЙ СБОР — налог, взимаемый во многих развивающихся странах при ввозе иностранных товаров; составляет несколько процентов от стоимости товара, например, в Пакистане от 1 до 3 %, в Иране 6 % … Энциклопедический словарь экономики и права
Муниципальный округ Бибирево — Бибирево Северо Восточный административный округ Площадь: 3,3 (333 … Википедия
Подушный налог — (poll tax) Налог, взимаемый со всех физических лиц в одинаковом размере, т.е. в твердо установленной сумме с души (английский термин восходит к средненижненемецкому polle – голова ). Достоинство подобных налогов заключается в том, что они не… … Финансовый словарь
КОММУНАЛЬНЫЙ НАЛОГ — (rates) Местный налог, рассчитываемый в виде процента от каждого фунта стерлингов стоимости подлежащего обложению налогом имущества, находящегося (или расположенного) в районе, на который распространяется контроль данного налогового органа.… … Финансовый словарь
коммунальный налог — Местный налог, рассчитываемый в виде процента от каждого фунта стерлингов стоимости подлежащего обложению налогом имущества, находящегося (или расположенного) в районе, на который распространяется контроль данного налогового органа. Процент с… … Справочник технического переводчика
Местный налог — LOCAL TAX Налог, взимаемый местными властями для финансирования своих расходов. До 1990 г. в Великобритании налогом облагалось имущество; с апреля 1990 г. до апреля 1993 г. все налогоплательщики (подушный налог (см. Poll tax)). С апреля 1993 г.… … Словарь-справочник по экономике
подушный налог — Налог, взимаемый со всех физических лиц в одинаковом размере, т.е. в твердо установленной сумме с “души” (английский термин восходит к средненижненемецкому polle “голова”). Достоинство подобных налогов заключается в том,… … Справочник технического переводчика
Единый налог на вмененный доход — Внимание! С 2013 года ЕНВД добровольный режим налогообложения! Единый налог на вмененный доход (сокращ. ЕНВД, «вмененка») система налогообложения отдельных видов предпринимательской деятельности. Именно деятельности, а не юридического лица или… … Бухгалтерская энциклопедия